واعلنت وزارة العدل ليلة امس انها لن تطلب من المحكمة العليا وقف الموعد النهائى الذى حددته فى الاول من يناير للسماح للمجندين العسكريين المتحولين جنسيا. كما قامت الإدارة بإلغاء العديد من الطعون حول سياسة ترامب للسياسة العسكرية المتحولة، واختيار بدلا من ذلك للحفاظ على التحديات في محاكم المقاطعات في الوقت الراهن.
وسيسمح للمتحولون جنسيا بانضمامهم الى الجيش الامريكى يوم 1 يناير.
وكانت إدارة ترامب تقاتل - دون جدوى - للسماح بتأخير هذا الموعد إلى أجل غير مسمى، على النحو الذي طلبه الرئيس ترامب، أو على الأقل بالنسبة لوزير الدفاع جيمس ماتيس، لكي يتمكن من تأخير الموعد إذا أراد أن يفعل ذلك بنفسه السلطة.
بيد انه يبدو خلال الاسبوع الماضى ان ادارة ترامب تخلت عن الكفاح لوقف الموعد النهائى فى الاول من يناير الحالى، وان المسؤولين الاداريين المعنيين قد اتفقوا على هذه المسألة.
بيد ان وزارة العدل اكدت ليلة الجمعة انها ستسمح بتفعيل تاريخ 1 يناير دون عوائق.
"وقد أعلنت وزارة الدفاع أنها ستصدر دراسة مستقلة عن هذه القضايا في الأسابيع المقبلة.ولذلك بدلا من التقاضي هذا الاستئناف المؤقت قبل أن يحدث، قررت الإدارة الانتظار لدراسة دود وسوف تستمر في الدفاع عن الرئيس وسلطة وزير الدفاع القانونى فى محكمة المقاطعة فى الوقت نفسه "، وفقا لما ذكره مسؤول بوزارة العدل بوزفيد نيوز فى بيان.
وتبع القرار خسائر متكررة في المحكمة بشأن هذه المسألة. وفى يوم 21 ديسمبر رفضت محكمة الاستئناف الامريكية للدائرة الرابعة طلب وزارة العدل وضع امر محكمة ادنى بشأن الموعد النهائى للانضمام، مما يسمح بمزيد من التأخير. في اليوم التالي، وبأمر أكثر تفصيلا، وصلت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة العاصمة إلى النتيجة نفسها. وهناك أيضا أمران آخران من محاكم المقاطعات داخل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة.
أما الخطوة الحقيقية الوحيدة التي تركت للإدارة، فكانت تتمثل في التماس حكم من المحكمة العليا يضع فيه جميع هذه الأوامر القضائية الصادرة عن المحكمة الابتدائية جزئيا قيد الانتظار من خلال السماح لماتيس بتأخير الموعد النهائي للانضمام مرة أخرى.
وكثيرا ما توجهت وزارة العدل إلى القضاة خلال العام الماضي عندما حاولت عكس أحكام المحاكم الأدنى أو على الأقل تخفيضها. وقد ذهبت الإدارة هذا الطريق لمختلف التكرارات من حظر السفر، والتقاضي على الانتهاء المزمع من العمل المؤجل لبرنامج وصول الأطفال (داكا)، والحالة الأولى على المراهقين غير الحاملين للوثائق في الحبس الاحتياطي الاتحادي تسعى إلى الإجهاض، وأكثر من ذلك.
ومع ذلك، قررت وزارة العدل عدم القيام بذلك.
وفي الوقت نفسه، قررت وزارة العدل أيضا التوقف عن محاربة طعونها من ثلاثة من الأوامر الأولية ضد سياسة ترامب - التي تناولت الانضمام، والاحتفاظ، والرعاية الطبية - واختيار بدلا من ذلك لمعالجة القضية في محكمة المقاطعة، حيث المنافسين في نهاية المطاف يريدون إصدار أمر قضائي دائم ضد سياسة ترامب.
ويعني هذا القرار أن الأوامر التمهيدية ضد سياسة ترامب لخدمة المتحولين جنسيا ستظل سارية المفعول إلى أن يتم الانتهاء من التقاضي بشأن الأوامر الدائمة - التي ستكون جدولا زمنيا أبطأ بكثير - وإذا استمر ذلك، فإنه ينتقل إلى نداءاته الخاصة.
وكان تاريخ الانضمام، الذي حدده ماتيس في 1 يناير 2018، في وقت سابق من هذا العام، هو تمديد لمدة ستة أشهر في 1 يوليو 2017، وهو التاريخ الذي حدده سلفه في عهد أوباما، أشتون كارتر.
ثم جاءت تغريدات ترامب في أواخر تموز / يوليو معارضة جميع الخدمة العسكرية المتحولة جنسيا، والسياسة التي اتبعت محاولة تنفيذ تلك التغريدات جزئيا، والدعاوى القضائية التي تحدي تلك السياسة، وأربعة أوامر من المحاكم من واشنطن العاصمة إلى ولاية واشنطن وقف تنفيذ هذه السياسة.
غير أن المتحولين جنسيا الذين يرغبون في الانضمام ما زالوا ينتظرون، لأن إدارة ترامب لن تقول ما إذا كانت ستسمح بتمرير التاريخ دون مزيد من المعركة القانونية.
وقال شانون مينتر، وهو محام في وزارة الداخلية، "من الصعب على الأفراد الذين كانوا ينتظرون تجنيدهم، في بعض الحالات لسنوات، أن يتحملوا هذه الأيام الأخيرة من عدم اليقين، ولكنهم يأملون ويصممون على رؤية ذلك من خلال" مركز حقوق المثليات الذي يمثل المدعين في القضية من العاصمة، وقال بوزفيد الأخبار. "نأمل أن الحكومة لن تسعى إلى البقاء في اللحظة الأخيرة، وسوف تسمح هذه السياسة مدروس، وخططة جيدا لتصبح نافذة المفعول ... ... كما أن الجيش نفسه قد انتهت بالفعل، ليس هناك سبب لاستبعاد المتقدمين المؤهلين لمجرد هم متحولون جنسيا، والسماح لجميع الأشخاص المؤهلين بالتجنيد والخدمة سيجعل جيشنا وأمتنا أقوى فقط ".
وفي الواقع، يوجد لدى الجيش خطة تسمح للمتحولين جنسيا بالانضمام إلى الجيش إذا استوفوا معايير معينة. وقال متحدث باسم البنتاغون لصحيفة بوزفيد نيوز "إن وزارة الدفاع تستعد للدخول إلى مقدمي الطلبات المتحولين جنسيا ابتداء من 1 يناير وفقا لحكم المحكمة الاتحادية". بيد أن هذا يتفق مع التصريحات التى ادلى بها البنتاغون بينما مازالت وزارة العدل تطالب المحاكم بتخليص الاوامر، ولن توضح البنتاغون ما اذا كان اى تقاضي اخر سيقدم قبل الاول من يناير المقبل - توجيه المزيد من المسائل المتعلقة بالتقاضي الى العدل دي
وسيسمح للمتحولون جنسيا بانضمامهم الى الجيش الامريكى يوم 1 يناير.
وكانت إدارة ترامب تقاتل - دون جدوى - للسماح بتأخير هذا الموعد إلى أجل غير مسمى، على النحو الذي طلبه الرئيس ترامب، أو على الأقل بالنسبة لوزير الدفاع جيمس ماتيس، لكي يتمكن من تأخير الموعد إذا أراد أن يفعل ذلك بنفسه السلطة.
بيد انه يبدو خلال الاسبوع الماضى ان ادارة ترامب تخلت عن الكفاح لوقف الموعد النهائى فى الاول من يناير الحالى، وان المسؤولين الاداريين المعنيين قد اتفقوا على هذه المسألة.
بيد ان وزارة العدل اكدت ليلة الجمعة انها ستسمح بتفعيل تاريخ 1 يناير دون عوائق.
"وقد أعلنت وزارة الدفاع أنها ستصدر دراسة مستقلة عن هذه القضايا في الأسابيع المقبلة.ولذلك بدلا من التقاضي هذا الاستئناف المؤقت قبل أن يحدث، قررت الإدارة الانتظار لدراسة دود وسوف تستمر في الدفاع عن الرئيس وسلطة وزير الدفاع القانونى فى محكمة المقاطعة فى الوقت نفسه "، وفقا لما ذكره مسؤول بوزارة العدل بوزفيد نيوز فى بيان.
وتبع القرار خسائر متكررة في المحكمة بشأن هذه المسألة. وفى يوم 21 ديسمبر رفضت محكمة الاستئناف الامريكية للدائرة الرابعة طلب وزارة العدل وضع امر محكمة ادنى بشأن الموعد النهائى للانضمام، مما يسمح بمزيد من التأخير. في اليوم التالي، وبأمر أكثر تفصيلا، وصلت محكمة الاستئناف الأمريكية لدائرة العاصمة إلى النتيجة نفسها. وهناك أيضا أمران آخران من محاكم المقاطعات داخل محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة التاسعة.
أما الخطوة الحقيقية الوحيدة التي تركت للإدارة، فكانت تتمثل في التماس حكم من المحكمة العليا يضع فيه جميع هذه الأوامر القضائية الصادرة عن المحكمة الابتدائية جزئيا قيد الانتظار من خلال السماح لماتيس بتأخير الموعد النهائي للانضمام مرة أخرى.
وكثيرا ما توجهت وزارة العدل إلى القضاة خلال العام الماضي عندما حاولت عكس أحكام المحاكم الأدنى أو على الأقل تخفيضها. وقد ذهبت الإدارة هذا الطريق لمختلف التكرارات من حظر السفر، والتقاضي على الانتهاء المزمع من العمل المؤجل لبرنامج وصول الأطفال (داكا)، والحالة الأولى على المراهقين غير الحاملين للوثائق في الحبس الاحتياطي الاتحادي تسعى إلى الإجهاض، وأكثر من ذلك.
ومع ذلك، قررت وزارة العدل عدم القيام بذلك.
وفي الوقت نفسه، قررت وزارة العدل أيضا التوقف عن محاربة طعونها من ثلاثة من الأوامر الأولية ضد سياسة ترامب - التي تناولت الانضمام، والاحتفاظ، والرعاية الطبية - واختيار بدلا من ذلك لمعالجة القضية في محكمة المقاطعة، حيث المنافسين في نهاية المطاف يريدون إصدار أمر قضائي دائم ضد سياسة ترامب.
ويعني هذا القرار أن الأوامر التمهيدية ضد سياسة ترامب لخدمة المتحولين جنسيا ستظل سارية المفعول إلى أن يتم الانتهاء من التقاضي بشأن الأوامر الدائمة - التي ستكون جدولا زمنيا أبطأ بكثير - وإذا استمر ذلك، فإنه ينتقل إلى نداءاته الخاصة.
وكان تاريخ الانضمام، الذي حدده ماتيس في 1 يناير 2018، في وقت سابق من هذا العام، هو تمديد لمدة ستة أشهر في 1 يوليو 2017، وهو التاريخ الذي حدده سلفه في عهد أوباما، أشتون كارتر.
ثم جاءت تغريدات ترامب في أواخر تموز / يوليو معارضة جميع الخدمة العسكرية المتحولة جنسيا، والسياسة التي اتبعت محاولة تنفيذ تلك التغريدات جزئيا، والدعاوى القضائية التي تحدي تلك السياسة، وأربعة أوامر من المحاكم من واشنطن العاصمة إلى ولاية واشنطن وقف تنفيذ هذه السياسة.
غير أن المتحولين جنسيا الذين يرغبون في الانضمام ما زالوا ينتظرون، لأن إدارة ترامب لن تقول ما إذا كانت ستسمح بتمرير التاريخ دون مزيد من المعركة القانونية.
وقال شانون مينتر، وهو محام في وزارة الداخلية، "من الصعب على الأفراد الذين كانوا ينتظرون تجنيدهم، في بعض الحالات لسنوات، أن يتحملوا هذه الأيام الأخيرة من عدم اليقين، ولكنهم يأملون ويصممون على رؤية ذلك من خلال" مركز حقوق المثليات الذي يمثل المدعين في القضية من العاصمة، وقال بوزفيد الأخبار. "نأمل أن الحكومة لن تسعى إلى البقاء في اللحظة الأخيرة، وسوف تسمح هذه السياسة مدروس، وخططة جيدا لتصبح نافذة المفعول ... ... كما أن الجيش نفسه قد انتهت بالفعل، ليس هناك سبب لاستبعاد المتقدمين المؤهلين لمجرد هم متحولون جنسيا، والسماح لجميع الأشخاص المؤهلين بالتجنيد والخدمة سيجعل جيشنا وأمتنا أقوى فقط ".
وفي الواقع، يوجد لدى الجيش خطة تسمح للمتحولين جنسيا بالانضمام إلى الجيش إذا استوفوا معايير معينة. وقال متحدث باسم البنتاغون لصحيفة بوزفيد نيوز "إن وزارة الدفاع تستعد للدخول إلى مقدمي الطلبات المتحولين جنسيا ابتداء من 1 يناير وفقا لحكم المحكمة الاتحادية". بيد أن هذا يتفق مع التصريحات التى ادلى بها البنتاغون بينما مازالت وزارة العدل تطالب المحاكم بتخليص الاوامر، ولن توضح البنتاغون ما اذا كان اى تقاضي اخر سيقدم قبل الاول من يناير المقبل - توجيه المزيد من المسائل المتعلقة بالتقاضي الى العدل دي
